APRENDEMOS ALEMÁN JUGANDO

(DEUTSCH SPIELEND LERNEN)

Los alumnos de 1er grado, dentro de la unidad didáctica de los números, jugaron a llamarse por teléfono y pudieron entablar una breve conversación en Alemán.

PROYECTO ANA FRANK

(ANA FRANK PROJEKT)

El Centro Ana Frank Argentina invitó a nuestra escuela a participar de la sexta edición del Proyecto Periódicos “Ana escribió su diario, nosotros escribimos el nuestro”. Alumnos que leen para aprender y escriben para contar.

El proyecto se enmarca en la Resolución del Ministerio de Educación de la Nación que establece la incorporación al calendario escolar del país, el 12 de junio como “Día de los adolescentes y jóvenes por la inclusión social y la convivencia contra toda forma de violencia y discriminación, en conmemoración al natalicio de Ana Frank”.

Nuestros alumnos de 6° año sección B junto a su profesora de Prácticas del lenguaje Sra. Silvina Amat, representaron a nuestra Institución participando del proyecto, elaborando un periódico, cuyo eje se centró en Ana Frank, el nazismo, la dictadura militar en Argentina, los Derechos Humanos en la actualidad, así como también la inclusión social, la convivencia y los desafíos frente a la violencia y la discriminación.

Como cierre los alumnos fueron convocados a un gran evento conmemorativo del 90º Natalicio de Ana Frank, el 19 de junio en el predio de Tecnópolis, al que asistieron junto a directivos, docentes y familias. Todos los periódicos realizados se expusieron en esta ocasión al público en formato de panel y cada grupo recibió su diploma de participación

La fundación Ana Frank realizará una compilación, edición e impresión de un periódico que integra una nota de cada una de las producciones grupales de las escuelas participantes. 

LOS ALUMNOS DE 4TO GRADO PROMETIERON LEALTAD A LA BANDERA.

 (DIE SCHÜLER DER 4. KLASSE HABEN DER FAHNE IHRE TREUE GESCHWÖREN)

Con la presencia de representantes del Regimiento de Infantería I Patricios, alumnos de 4º año realizaron la promesa de lealtad a la Bandera, en el marco del acto que honra la vida y obra del Gral. Manuel Belgrano creador de nuestra Bandera Nacional.

La Sra. Directora Patricia Pérez Millán tomó juramento a los alumnos, quienes además, leyeron sus propias promesas y junto al profesor Mauro Dorrego interpretaron los temas “Sube” y “Salve”.

Las docentes entregaron a sus alumnos una medalla y diploma como recordatorio de este importe evento en la vida escolar. Como cierre se invitó a los alumnos y sus familias a compartir un rico desayuno / merienda.

Felicitamos a las docentes Liliana Zino, Claudia Rapone, Emilce Gonzalez y a todos los alumnos de 4to año A, B y C por el hermoso momento compartido.

 ALUMNOS DE 1ER AÑO RINDEN HOMENAJE A MANUEL BELGRANO

(1. KLASSE: MANUEL BELGRANO GEDENKFEIER)

Como institución educativa es nuestro deber construir en los más pequeños el sentido de identidad nacional recordando y homenajeando a aquellos hombres y mujeres que dejaron, muchas veces, su propio bienestar en beneficio de un futuro para sus conciudadanos. Cuando recordamos y agradecemos, nos dignificamos como personas, reconocemos nuestros orígenes, nos sabemos todos hermanos. En esta oportunidad destacamos el trabajo conjunto realizado por las tres secciones de primer año quienes plasmaron en diferentes afiches el trabajo de investigación realizado sobre la vida del Gral. Manuel Belgrano, creador de nuestra Bandera Nacional. ¡Felicitaciones chicos!

PRIMER TORNEO DE PAPI - FUTBOL DE PAPÁS DE LA ESCUELA!

(FUSSBALL SCHULELTERN WETTBEWERB)

Durante la jornada los 4 equipos de 6 jugadores cada uno que compitieron entre si, fueron acompañados y alentados por sus familias. Finalizando la tarde del sábado 22 de junio, el equipo vencedor se hizo acreedor de distinciones individuales y la Primera Copa del Torneo.

Organizados y arbitrados por el Coordinador de Educación Física Lic. Jorge Schamun y docentes del área, tanto del Nivel Primario como del Secundario, compartieron un "3er tiempo" en un clima distendido y disfrutando de unas ricas hamburguesas preparadas por los profes.

En próximas fechas se organizarán Torneos también para las mamás!.

Esperamos ir agrandando el número de actividades y de participantes de todos los Niveles, porque sabemos que cuando las Familias y la Escuela se integran, los beneficiados son los chicos. Los invitamos a sumarse!

 ALUMNOS DE 6TO AÑO PARTICIPARON DE LA JURA AL MEDIOAMBIENTE

(SCHÜLER DER 6. KLASSE VERSPRECHEN, SICH UM DIE UMWELT ZU KÜMMERN)

El pasado viernes 7 de junio, se llevó a cabo el acto de Jura al mediomabiente de los estudiantes de primer año del Nivel Secundario, los alumnos de sexto grado participaron activamente de la ceremonia, en el marco del proyecto de Articulación primaria-secundaria, realizando porta celulares de regalo para los alumnos de primer año, poniendo en práctica lo aprendido en el proyecto sobre Residuos Sólidos Urbanos reutilizando materiales reciclados. En el evento explicaron lo trabajado sobre el tema. Por otro lado, realizaron logos en los que plasmaban su deseo de cuidar al medioambiente, desde dirección se eligió uno de ellos en base al argumento que explicaba el dibujo, la ganadora y reconocida mediante un diploma fue Chiara Da Rosa, la felicitamos nuevamente.

CLASES DE TEATRO EN PRIMER CICLO

(THEATERUNTERRICHT IN DER GRUNDSCHULE)

Las clases de teatro en primer ciclo representan un espacio ideal para ayudar a los niños a desarrollar la expresión verbal y corporal, y a estimular su capacidad de memoria y su agilidad mental, a través de juegos y actividades en grupo o individuales.

En esta oportunidad vemos a los alumnos de tercer año en la actividad: “Marionetas y Manipuladores”, la misma consiste en guiar al compañero/a con hilos imaginarios. Esta dinámica permite trabajar los siguientes aspectos: Concentración, coordinación, calidades de movimiento y trabajo en dúos.

 

 

 

GALERÍA DE SERES MITOLÓGICOS

(FOTOGALERIE ÜBER DIE GRIECHISCHE MYTHOLOGIE)

Como cierre de la unidad de Prácticas del lenguaje que tiene como propósito central que los niños conozcan los mitos griegos como patrimonio de la literatura universal, los alumnos de 6to año B se animaron a crear sus propios seres mitológicos inspirándose en aquellos Dioses, héroes y seres fantásticos que conocieron a partir de las lecturas trabajadas. Aquí se muestran sus producciones.

PORTA CELULAR REALIZADO CON MATERIAL RECICLADO

(HANDYHALTER MIT RECYCLINGMATERIAL HERGESTELLT)

En el marco del proyecto de articulación con el Nivel Secundario y guiados por su docente Andrea Salamone, los alumnos de 6to A fabricaron un porta celular utilizando material de desecho. También prepararon instructivos sobre el proceso de elaboración.

Cada alumno tuvo la posibilidad de personalizar su porta celular, acompañando al mismo una tarjeta, hecha de papel reciclado, con una frase sobre la importancia del cuidado del medio ambiente.